VERAさまからのいただきものイラスト♪
京劇の『Jade hairpi』という作品からのイメージなのだそうです。
Bi-chen Penという少年とMiao-chan Chenという少女のラブストーリーで
二人とも乱馬とあかねと同じ十六歳。
とある寺院で出会い
同じように許婚同士で、いつしか恋に落ちてゆく。
とてもよく似た設定の物語なのだそうです。
そちらのイメージから作画された作品を贈ってくださいました。
乱馬くんがいつもと趣の違うチャイナ風味な服
あかねちゃんの王朝風な服も素敵。
京劇の乱馬くんとあかねちゃんも
やっぱり不器用な愛情表現しかできないのでしょうか?
なんだか妄想を呼び込みそうなストーリーの香りが・・・。
なかなか上手く翻訳できずにすいません。
「chinese opera」って「京劇」って訳していいのかすらも良く分らずに。
(そうだと思って書いてます・・・)
うふふ・・・国際的な作品なんですね。「らんま1/2」って♪
嬉しかったので「呪泉洞二周年記念室」へ飾らせていただくことにしました。
(c)2003 Jyusendo